УРОК 10 – LECIONO 10

Procedo de purigo de fumaj gasoj

Estas ellaborita procedo por elimini la gasojn de sulfura duoksido el fumaj gasoj helpe de etaj [4, 5] partikloj de cindro, kiuj formiĝas dum forbruligo [2] de karbo samtempe kun fumaj gasoj. Per tio ŝpariĝas la kalko kaj malgrandiĝas la kvanto de skorioj.

Ĉar [1] por elimini la sulfuran duoksidon estas necesa relative malalta koncentriteco de hidrogenaj jonoj, la cindro estas tralavata [3], kaj formiĝas etgranula [4, 5] ŝlimo, kiu estas enigata [5] en ordinaran gaspurigilon, kie okazas la reakcio kun sulfura duoksido. La formiĝanta ĉe tio kalcia sulfato estas eliminata per akvo.

Комментарии – Komentoj

1. Союз ĉar – поскольку, потому что, так как, ибо: Mi dankas vin, ĉar vi helpis al mi – Я благодарю вас, потому что вы помогли мне.

2. Наречие for – прочь: Li iris for – Он ушел. Часто for употребляется в качестве приставки, означая удаление: foriri – уйти, forigi – устранить, foresti – отсутствовать.

3. Предлог tra – через, сквозь: vidi tra la vitro, tralegi – прочитать, travidebla – прозрачный.

4. Суффикс: -et- означает уменьшительность: papereto – бумажка, peceto – кусочек, ŝtoneto – камешек, varmeta – теплый.

5. Приставки и суффиксы могут играть роль корней и образовывать новые слова: aro – совокупность, ariĝi – группироваться, igi – заставить, iĝi – стать, mala – противоположный, male – наоборот, ejo – помещение, eco – свойство, ilo – орудие, инструмент, средство, aĵo – предмет, вещь, eta – маленький, мелкий, etulo – малыш, eble – возможно, ebligi – сделать возможным, позволить, ano – член, ema – склонный, estro – начальник, руководитель, estrarano – член правления, ido – потомок.

Слова – Vortoj

Procedo – способ, pura – чистый, fumo – дым, elimini – устранять, удалять, выделять, sulfuro – сера, cindro – зола, bruli – гореть, kalko – известь, skorio – шлак, relativa – относительный, hidrogeno – водород, lavi – мыть, granulo – зерно, ŝlimo – ил, шлам, okazi – происходить, случаться, sulfato – сульфат.