[Settings]
Caption=Ayarlar
btnCancel.Caption=İptal
btnConColor.Caption=Console rengi
btnFont.Caption=Yazıtipini değiştir
btnLanguage.Caption=Dili değiştir:
btnOK.Caption=Tamam
btnApply.Caption=Uygula
chkAlt.Caption=Alt
chkAutoStart.Caption=Windows ile birlikte başlat
chkAdd2WC.Caption=WinConsole'ü gezgin menüsüne ekle
chkCtrl.Caption=Ctrl
chkDocked.Caption=Gizleme
chkDosMode.Caption=Bütün komutları çalıştır (DOS modu)
chkExecMail.Caption=E-Mail'i çalıştır
chkExecPath.Caption=Yolları  çalıştır
chkExecURL.Caption=URL'leri çalıştır
chkSaveAlias.Caption=Kısayol komutlarını dosyaya kaydet
chkSaveEMail.Caption=E-Mail komutlarını dosyaya kaydet
chkSavePathes.Caption=Yol komutlarını dosyaya kaydet
chkSaveUnknown.Caption=Belli olmayan komutları dosyaya kaydet
chkSaveURL.Caption=URL komutlarını dosyaya kaydet
chkShift.Caption=Shift
chkShowInTray.Caption=System tray'de göster
chkDestroyForm.Caption=Artalanı gizle
chkTransparent.Caption=Şeffaf console
chkAutoHide.Caption=Console'ü otomatik gizle
chkWin.Caption=Win
chkWinType.Caption=KISAYOL = kısayol
lblHeight.Caption=Console yüksekliği:
lblPathToBrowser.Caption=İnternet tarayıcınız
lblPathToFM.Caption=Dosya gezgininiz
lblPathToShell.Caption=Komut programınız
lblSample.Caption=Örnek metin: _qWQM~
lblWidth.Caption=Console genişliği:
optETLinux.Caption=Linux modeli Kolay Yaz'ı kullan
optETNotUse.Caption=Kolay Yaz'ı kullanma
optETStandart.Caption=Standart Kolay Yaz'ı kullan
optNoSaveHistory.Caption=Geçmişi dosyaya kaydetme
optSaveHistory.Caption=Geçmişi dosyaya kaydet
optShowInCenter.Caption=Console'ü ekranın ortasında göster
optShowMy.Caption=Koordinatlarım:
TabAppearance.Caption=Görünüm
TabFont.Caption=Yazıtipi
TabHistory.Caption=Geçmiş
TabHotKey.Caption=HotKey
TabPathes.Caption=Yollar
TabRegistry.Caption=Registry
TabType.Caption=Tipi
btnBorderColor.Caption=Çerçeve rengi
lblBorderSize.Caption=Çerçeve kalınlığı:
mnuHelp.Caption=Yardım...

[Console]
01=Hotkey'i çalıştıramıyorum! İkonu system tray'de bulabilirsiniz.
02=Kısayol sayısı 5'i aşmaktadır. Lütfen kayıt olunuz.
03=Çalıştıramıyorum - yolu kontrol edin!
mnuExit.Caption=&Çıkış
mnuSettings.Caption=Ayarlar...
mnuUndo.Caption=Geri al
mnuEditor.Caption=Ayarlar editörü
mnuAbout.Caption=WinConsole Hakkında...
mnuCreateAlias.Caption=Yeni kısayol
mnuSelectAll.Caption=Tümünü seç
mnuRereadConfig.Caption=Ayarlar dosyasını yeniden oku
mnuHelp.Caption=Yardım...

[About]
Caption=WinConsole Hakkında...
lblURL.Caption=WinConsole anasayfası...
lblEMail.Caption=Bana email gönder...
bntExit.Caption=Kapat
lblHide1.Caption=Bir aksılik veya isteğiniz varsa bana yazın
lblHide2.Caption=Bu program SHAREWARE'dır  vu 5 kısayol
lblHide3.Caption=limiti vardır. WinConsole ($10)  karşılığında almanız
lblHide4.Caption=bu limitleri kaldıracaktır. Bu programın sonraki versiyonları
lblHide5.Caption=size bedelsiz olarak gelecektir.
lblHide6.Caption=Kayıt:
lblHide7.Caption=Kayıtsız kopya

[Editor]
Caption=Ayarlar editörü
btnOK.Caption=Tamam
btnCancel.Caption=İptal
btnNewAlias.Caption=Yeni kısayol
btnDeleteAlias.Caption=Kısayolu sil
chkAutoSort.Caption=Ayarları otomatık olarak düzenle
lblEditAlias.Caption=Kısayol:
lblEditParams.Caption=Parametreler:
lblEditPath.Caption=Başlangıç yolu:
chkAutoReReadConfig.Caption=Ayarları otomatik oku
mnuHelp.Caption=Yardım...
chkMoveFirst.Caption=Çalıştırılan kısayolu ilk pozisyona getir